12/03/2012 - 23:04 Lajmet e Lego

Kultura LEGO - Përkthimi në frëngjisht i librit Kulti i LEGO-s

Le të flasim pak, le të flasim mirë. Ju tashmë e dini, unë mendoj se Frankofonia po lufton brenda komunitetit të AFOLs. Faqet më të mëdha flasin anglisht, ekspozitat më të mëdha me më shumë media zhvillohen jashtë vendit dhe LEGO ndonjëherë madje nuk duket se e di se ekziston një komunitet i madh i AFOL-ve dinamike në Francë, Zvicër, Belgjikë dhe Luksemburg. Të apasionuar, kështu që ne jemi të përjashtuara nga planet e komunikimit, promovimet dhe ekskluzivitetet e tjera.

Për t'u kthyer tek ajo që na intereson këtu, është e qartë se shumë pak libra kushtuar universit LEGO janë botuar në frëngjisht. Revistat e vetme kushtuar botës LEGO janë gjithashtu në anglisht ose spanjisht, potenciali i lexuesve kërkon ...

Sot, një iniciativë po ndryshon lojën me përkthimin frëngjisht të librit nga John Baichtal dhe Joe Meno: Kulti i LEGO-s i cili bëhet Kultura LEGO. Nëse ndiqni blogun, tashmë e dini se çfarë mendoj për këtë libër, po ju tregoja për të në këtë artikull në nëntor 2011. Ky është padyshim një mendim personal, por aksionet shkojnë shumë përtej mendimit tim.

Ky libër, megjithë të metat që unë gjej në të, është një minierë informacioni për të gjithë adhuruesit e LEGO, të mëdhenj dhe të vegjël, entuziastë të vërtetë ose amatorë të thjeshtë, koleksionistë, MOCeurs, fëmijë, prindër, etj ... Në 300 faqe, thelbësore është atje.

Redaktori që është përgjegjës i projektit tashmë ka njoftuar se një botim bazë (pa të mira, kopertinë të butë, pa xhaketë) do të shohë dritën e diellit në vjeshtën e vitit 2012. Por ndërsa jemi koleksionistë elitistë, na duhet një koleksionist i versioneve , ekskluzive, vetëm për ne ...

Dhe saktësisht, botimi i këtij koleksionisti është në kuti. Projekti është lansuar, por ai punon në formën e një pajtimi që do të bëjë të mundur mbledhjen e buxhetit në mënyrë që të publikohen 500/1000 kopje të versionit Luxury. Kërkohen minimumi 250 porosi të firmës për të filluar shtypin. Çmimi është caktuar në 39.90 €. Isshtë një çmim i saktë krahasuar me ekskluzivitetin e produktit, pa dyshim për këtë.

Mendoni për këtë dhe thoni vetes se kjo iniciativë e parë mund të hap derën për projektet e ardhshme të të njëjtit ilir. Ne mund të hapim rrugën për më shumë libra në frëngjisht, libra më të bukur të përkthyer në mënyrë që të gjithë të mund të përfitojnë prej tyre, madje edhe KFOL-të më të rinj që janë shumë shpesh të dënuar të shikojnë imazhet sepse nuk mund ta kuptojnë tekstin ...

Kam porositur kopjen time dhe është e rëndësishme të theksohet se nëse projekti i versionit Luxe nuk ka sukses, shumat e investuara do t'u kthehen pajtimtarëve. Në lidhje me këtë temë, dhe për vëmendjen e më të rinjve, nuk ka asnjë rrezik me këtë projekt: Redaktori është serioz dhe ulule.com është një faqe e njohur për financimin e projektit.

Për të mësuar më shumë, vizitoni faqen e projektit në ulule.com, gjithçka është e detajuar, e shpjeguar gjerësisht ...

39.90 € është një shumë e konsiderueshme: Një set i mirë, disa minifigë, një lojë video ... Por është gjithashtu çmimi që duhet paguar për t'ju ofruar një kopje franceze të këtij libri, i cili do të mbetet krahas koleksionit tuaj, si artikujt e tjerë të koleksionit ...

Bashkohuni në diskutim!
pajtohem
Merr njoftime për
guest
0 Komente
Shihni të gjitha komentet
0
Mos hezitoni të ndërhyni në komente!x